{"id":6276,"date":"2011-12-22T06:00:57","date_gmt":"2011-12-21T21:00:57","guid":{"rendered":"http:\/\/www.suzukikenichi.com\/blog\/?p=6276"},"modified":"2011-12-22T05:25:37","modified_gmt":"2011-12-21T20:25:37","slug":"does-translated-content-cause-a-duplicate-content-issue","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.suzukikenichi.com\/blog\/does-translated-content-cause-a-duplicate-content-issue\/","title":{"rendered":"\u7ffb\u8a33\u8a18\u4e8b\u3092\u516c\u958b\u3059\u308b\u3068\u91cd\u8907\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306b\u306a\u308b\u306e\u304b"},"content":{"rendered":"<p class=\"p20-b al-r small\">[\u30ec\u30d9\u30eb\uff1a\u521d\u301c\u4e2d\u7d1a]<\/p>\n<blockquote><p>1\u3064\u306e\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3092\u8907\u6570\u306e\u8a00\u8a9e\u306b\u7ffb\u8a33\u3057\u3066\u5225\u3005\u306e\u30a6\u30a7\u30d6\u30b5\u30a4\u30c8\u3067\u516c\u958b\u3057\u305f\u3089\u3001\u91cd\u8907\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306e\u30da\u30ca\u30eb\u30c6\u30a3\u3092\u8a98\u767a\u3057\u3066\u3057\u307e\u3044\u307e\u3059\u304b\uff1f<\/p><\/blockquote>\n<p>\u3053\u306e\u8cea\u554f\u306bGoogle\u306eMatt Cutts(\u30de\u30c3\u30c8\u30fb\u30ab\u30c3\u30c4)\u6c0f\u304c\u56de\u7b54\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" width=\"560\" height=\"315\" src=\"\/\/www.youtube.com\/embed\/UDg2AGRGjLQ?rel=0\" frameborder=\"0\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<blockquote><p>\n\u3044\u3044\u8cea\u554f\u3060\u3002<\/p>\n<p>\u4e00\u8a00\u3067\u8a00\u3048\u3070\u3001\u7b54\u3048\u306f\u201cNo\u201d\u3060\u3002<\/p>\n<p>\u3068\u3044\u3046\u306e\u306f\u3001\u82f1\u8a9e\u3067\u66f8\u304b\u308c\u305f\u540c\u3058\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306f\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u3067\u66f8\u304b\u308c\u305f\u540c\u3058\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3068\u306f\u9055\u3063\u3066\u3044\u308b\u304b\u3089\u3060\u3002<\/p>\n<p>\u3082\u3057\u540c\u4e00\u306e\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3092\u82f1\u8a9e\u3067\u66f8\u3044\u3066\u3055\u3089\u306b\u3082\u30461\u5ea6\u82f1\u8a9e\u3067\u66f8\u3044\u305f\u3068\u3057\u305f\u3089\u7406\u8ad6\u7684\u306b\u306f\u91cd\u8907\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306b\u306a\u308b\u3002\u50d5\u3089\u306f\u3069\u3061\u3089\u304b\u7247\u65b9\u306e\u30b3\u30d4\u30fc\u3060\u3051\u3092\u8fd4\u3057\u305f\u3044\u3068\u8003\u3048\u308b\u3060\u308d\u3046\u3002<\/p>\n<p>\u3060\u3051\u3069\u3001\u3053\u3063\u3061\u3067\u306f\u82f1\u8a9e\u3053\u3063\u3061\u3067\u306f\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u3068\u3084\u308b\u3093\u3060\u3063\u305f\u3089\u305d\u308c\u306f\u307e\u3063\u305f\u304f\u9055\u3063\u305f\u3082\u306e\u306b\u306a\u308b\u3002\u3057\u305f\u304c\u3063\u3066\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u82f1\u8a9e\u3092\u6301\u3063\u3066\u3044\u308b\u304b\u3089\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u3067\u91cd\u8907\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u30da\u30ca\u30eb\u30c6\u30a3\u3092\u53d7\u3051\u308b\u72b6\u6cc1\u306b\u306f\u306a\u3089\u306a\u3044\u3002<\/p>\n<p class=\"p40-t\">\u81ea\u5206\u3067\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3092\u66f8\u3044\u305f\u306e\u3060\u3063\u305f\u3089\u6c17\u3092\u4ed8\u3051\u3066\u307b\u3057\u3044\u3053\u3068\u304c1\u3064\u3042\u308b\u3002<\/p>\n<p>\u82f1\u8a9e\u7528\u306b\u8a18\u4e8b\u3092\u66f8\u304d\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u7528\u306b\u8a18\u4e8b\u3092\u66f8\u304f\u3001\u3064\u307e\u308a\u81ea\u5206\u306e\u624b\u3067\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u306b\u7ffb\u8a33\u3059\u308b\u3093\u3060\u3063\u305f\u3089\u307e\u3063\u305f\u304f\u554f\u984c\u306a\u3044\u3002<\/p>\n<p>\u3057\u304b\u3057\u82f1\u8a9e\u306e\u30b3\u30d4\u30fc\u3092\u30b5\u30a4\u30c8\u304b\u3089\u53d6\u3063\u3066\u304d\u3066\u305d\u308c\u3092Google\u7ffb\u8a33\u306b\u6295\u3052\u5165\u308c\u3066\u3044\u304f\u3064\u3082\u306e\u8a00\u8a9e\u306b\u81ea\u52d5\u7ffb\u8a33\u3059\u308b\u4ee5\u5916\u306f\u4f55\u3082\u3057\u306a\u3044\u3068\u3057\u305f\u3089\u3001\u305d\u308c\u306f\u30b9\u30d1\u30e0\u3068\u3057\u3066\u307f\u306a\u3055\u308c\u308b\u3053\u3068\u304c\u3042\u308b\u3002<\/p>\n<p>\u306a\u305c\u306a\u3089\u5b9f\u8cea\u7684\u306b\u305d\u308c\u306f\u81ea\u52d5\u751f\u6210\u3055\u308c\u305f\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3060\u304b\u3089\u3060\u3002\u4eba\u9593\u306e\u76ee\u3067\u898b\u3066\u3001\u3069\u3046\u3044\u3063\u305f\u6163\u7528\u53e5\u304c\u3042\u308b\u304b\u8003\u3048\u305f\u308a\u3068\u304b\u63a8\u6572\u3057\u305f\u308a\u3068\u304b\u305d\u3046\u3044\u3063\u305f\u3053\u3068\u3092\u3084\u3063\u3066\u3044\u306a\u3044\u3002<\/p>\n<p>3\u30ab\u56fd\u3067\u5b58\u5728\u3057\u305f\u3044\u3093\u3060\u3063\u305f\u3089\u3001\u305d\u308c\u305e\u308c\u306e3\u30ab\u56fd\u3054\u3068\u306b\u826f\u3044\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3092\u3057\u3063\u304b\u308a\u3068\u4f5c\u308b\u3053\u3068\u3092\u50d5\u306a\u3089\u63a8\u5968\u3059\u308b\u3002<\/p>\n<p>\u81ea\u52d5\u7684\u306b\u7ffb\u8a33\u3067\u304d\u308b\u304b\u3089\u3068\u3044\u3063\u306638\u308440\u3082\u306e\u56fd\u306b\u653e\u308a\u6295\u3052\u3066\u306f\u3044\u3051\u306a\u3044\u3002<\/p>\n<p>Google\u7ffb\u8a33\u3082\u4ed6\u306e\u7ffb\u8a33\u30c4\u30fc\u30eb\u30822\u30013\u5e74\u524d\u3068\u6bd4\u3079\u3066\u3082\u304b\u306a\u308a\u826f\u304f\u306a\u3063\u3066\u3044\u308b\u3002\u3060\u3068\u3057\u3066\u3082\u3001\u305f\u3060\u5358\u306b\u81ea\u52d5\u3067\u8a33\u3057\u305f\u3082\u306e\u3068\u6bcd\u56fd\u8a9e\u3068\u3057\u3066\u305d\u306e\u8a00\u8a9e\u3092\u8a71\u3059\u3001\u672c\u5f53\u306b\u30b9\u30ad\u30eb\u306e\u3042\u308b\u4eba\u304c\u53d6\u308a\u7d44\u3093\u3060\u3082\u306e\u3068\u3092\u6bd4\u3079\u308b\u3068\u3001\u8cea\u3068\u3044\u3046\u70b9\u3067\u4e21\u8005\u306e\u9593\u306b\u306f\u4f9d\u7136\u3068\u3057\u3066\u9055\u3044\u304c\u3042\u308b\u3002<\/p>\n<p class=\"p40-t\">\u307e\u3068\u3081\u308b\u3068\u3001\u305f\u3068\u3048\u3070\u82f1\u8a9e\u3068\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u3067\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3092\u6301\u3063\u3066\u3044\u308b\u3088\u3046\u306b\u4e92\u3044\u306b\u307e\u3063\u305f\u304f\u7570\u306a\u308b\u8a00\u8a9e\u3060\u3063\u305f\u3089\u554f\u984c\u306f\u8d77\u304d\u306a\u3044\u3060\u308d\u3046\u3002\u3060\u3051\u3069\u305f\u3060\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3092\u30b5\u30a4\u30c8\u304b\u3089\u53d6\u3063\u3066\u304d\u3066\u3044\u304f\u3064\u3082\u306e\u8a00\u8a9e\u306b\u81ea\u52d5\u3067\u7ffb\u8a33\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u52e7\u3081\u306a\u3044\u3002<\/p>\n<p>\u305d\u3046\u3067\u306f\u306a\u304f\u3066\u3001\u4eba\u9593\u306e\u624b\u3067\u672c\u5f53\u306b\u5341\u5206\u306b\u541f\u5473\u3057\u3066\u7ffb\u8a33\u3057\u3001\u30af\u30ed\u30fc\u30ea\u30f3\u30b0\u3057\u3084\u3059\u3044\u3088\u3046\u306b\u7d76\u5bfe\u306b\u3057\u3066\u304a\u304b\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u3089\u306a\u3044\u3002<\/p>\n<p>\u3082\u3057\u81ea\u52d5\u3067\u7ffb\u8a33\u3057\u305f\u3082\u306e\u304c\u3042\u308b\u3093\u3060\u3063\u305f\u3089\u3001\u305d\u308c\u305e\u308c\u306e\u8a00\u8a9e\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u5341\u5206\u306b\u541f\u5473\u3057\u305f\u7ffb\u8a33\u304c\u3067\u304d\u3042\u304c\u308b\u307e\u3067\u306frobots.txt\u3067\u30d6\u30ed\u30c3\u30af\u3057\u3066\u304a\u304b\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u3089\u306a\u3044\u3002<\/p>\n<p class=\"p40-t\">\u304a\u5f79\u306b\u7acb\u3066\u305f\u304b\u306a\u3002<\/p>\n<\/blockquote>\n<p class=\"p60-t\">\u540c\u3058\u5185\u5bb9\u306e\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3067\u3042\u3063\u3066\u3082\u3001\u8a00\u8a9e\u304c\u7570\u306a\u308c\u3070\u91cd\u8907\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3068\u3057\u3066\u307f\u306a\u3055\u308c\u308b\u3053\u3068\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002<\/p>\n<p>\u305f\u3060\u3057\u7ffb\u8a33\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306f\u4eba\u9593\u306e\u624b\u306b\u3088\u3063\u3066\u306a\u3055\u308c\u305f\u5341\u5206\u306b\u8cea\u306e\u9ad8\u3044\u3082\u306e\u3067\u3042\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>Google\u7ffb\u8a33\u306a\u3069\u306e\u7ffb\u8a33\u30c4\u30fc\u30eb\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u4f5c\u3063\u305f\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3092\u516c\u958b\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u81ea\u52d5\u751f\u6210\u30da\u30fc\u30b8\u3092\u7981\u6b62\u3059\u308b\u30ac\u30a4\u30c9\u30e9\u30a4\u30f3\u306b\u9055\u53cd\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u81ea\u52d5\u7ffb\u8a33\u305d\u306e\u3082\u306e\u306f\u60aa\u3044\u308f\u3051\u3067\u306f\u306a\u3044\u306e\u3067\u3001\u5229\u7528\u3059\u308b\u5834\u5408\u306fGooglebot\u304c\u30af\u30ed\u30fc\u30ea\u30f3\u30b0\u3057\u306a\u3044\u3088\u3046\u306brobots.txt\u3067\u30d6\u30ed\u30c3\u30af\u3057\u3066\u30a4\u30f3\u30c7\u30c3\u30af\u30b9\u3055\u305b\u306a\u3044\u3088\u3046\u306b\u3057\u3066\u304a\u3051\u3070\u30ac\u30a4\u30c9\u30e9\u30a4\u30f3\u9055\u53cd\u306b\u554f\u308f\u308c\u308b\u3053\u3068\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002<\/p>\n<p>Google\u7ffb\u8a33\u3067\u82f1\u8a9e\u3092\u65e5\u672c\u8a9e\u306b\u8a33\u3059\u3068\u3001\u660e\u3089\u304b\u306b\u30b9\u30d1\u30df\u30fc\u306a\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u304c\u3067\u304d\u3042\u304c\u308b\u306e\u3067\u305d\u308c\u3092\u305d\u306e\u307e\u307e\u5229\u7528\u3057\u3088\u3046\u3068\u3059\u308b\u4eba\u306f\u65e5\u672c\u8a9e\u3092\u77e5\u3089\u306a\u3044\u304b\u3001\u672c\u5f53\u306e\u30b9\u30d1\u30de\u30fc\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u3067\u3082\u540c\u7cfb\u7d71\u306e\u8a00\u8a9e\u9593\u306e\u7ffb\u8a33\u306f\u3082\u306e\u3059\u3054\u304f\u6027\u80fd\u304c\u4e0a\u304c\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<br \/>\n\u50d5\u306f\u82f1\u8a9e\u4ee5\u5916\u306e\u8a00\u8449\u306f\u3042\u3044\u3055\u3064\u304f\u3089\u3044\u3057\u304b\u7406\u89e3\u3057\u307e\u305b\u3093\u304c\u3001\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u3084\u30c9\u30a4\u30c4\u8a9e\u306e\u8a18\u4e8b\u304c\u3042\u3063\u3066\u3082Google\u7ffb\u8a33\u306b\u304b\u3051\u308b\u3068\u307e\u3063\u305f\u304f\u81ea\u7136\u306a\u82f1\u8a9e\u306b\u7ffb\u8a33\u3057\u3066\u304f\u308c\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u3067\u3082\u4e0a\u624b\u306b\u7ffb\u8a33\u3067\u304d\u305f\u3068\u3057\u3066\u3082\u3001\u30c4\u30fc\u30eb\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u81ea\u52d5\u7684\u306b\u4f5c\u308a\u4e0a\u3052\u305f\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306b\u5909\u308f\u308a\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002<\/p>\n<p>\u8907\u6570\u306e\u8a00\u8a9e\u3067\u30b5\u30a4\u30c8\u3092\u5c55\u958b\u3059\u308b\u306a\u3089\u3001\u5185\u5bb9\u306f\u540c\u3058\u3068\u3057\u3066\u3082\u305d\u306e\u8a00\u8a9e\u3092\u3088\u304f\u77e5\u3063\u3066\u3044\u308b\u4eba\u9593\u306e\u624b\u306b\u3088\u3063\u3066\u8cea\u306e\u9ad8\u3044\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3092\u4f5c\u6210\u3057\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Google\u7ffb\u8a33\u306a\u3069\u306e\u7ffb\u8a33\u30c4\u30fc\u30eb\u3092\u4f7f\u3063\u30661\u3064\u306e\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3092\u8907\u6570\u306e\u8a00\u8a9e\u3067\u516c\u958b\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u30ac\u30a4\u30c9\u30e9\u30a4\u30f3\u9055\u53cd\u306b\u306a\u308b\u3002\u3057\u304b\u3057\u8a00\u8a9e\u304c\u7570\u306a\u308a\u3001\u304b\u3064\u4eba\u9593\u306e\u624b\u306b\u3088\u3063\u3066\u4e01\u5be7\u306b\u66f8\u304b\u308c\u305f\u306e\u3067\u3042\u308c\u3070\u3001\u540c\u3058\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3092\u8907\u6570\u306e\u8a00\u8a9e\u3067\u516c\u958b\u3057\u3066\u3082\u554f\u984c\u306b\u306f\u306a\u3089\u306a\u3044\u3002<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[198,308,360],"class_list":["post-6276","post","type-post","status-publish","format-standard","category-google-seo","tag-198","tag-duplicate-contents","tag-google-translate"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.suzukikenichi.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6276","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.suzukikenichi.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.suzukikenichi.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.suzukikenichi.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.suzukikenichi.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6276"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.suzukikenichi.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6276\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.suzukikenichi.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6276"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.suzukikenichi.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6276"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.suzukikenichi.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6276"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}