{"id":407,"date":"2008-05-06T09:22:31","date_gmt":"2008-05-06T00:22:31","guid":{"rendered":"http:\/\/www.suzukikenichi.com\/blog\/?p=407"},"modified":"2008-05-06T09:22:31","modified_gmt":"2008-05-06T00:22:31","slug":"is-this-google-clir","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.suzukikenichi.com\/blog\/is-this-google-clir\/","title":{"rendered":"\u3053\u308c\u3063\u3066\u3001\u30b0\u30fc\u30b0\u30eb CLIR\uff1f"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"\/\/www.suzukikenichi.com\/blog\/content-is-stronger-than-link\/\">\uff11\u3064\u524d\u306b\u6295\u7a3f\u3057\u305f\u8a18\u4e8b<\/a>\u306e\u8abf\u67fb\u3067\u3001Google\u3067\u300c\u30de\u30c3\u30af\u3000PC\u300d\u3092\u691c\u7d22\u3057\u305f\u3068\u304d\u306b\u3001\u767a\u898b\u3057\u305f\u3053\u3068\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u691c\u7d22\u7d50\u679c\u30da\u30fc\u30b8\u306e\u6700\u4e0b\u90e8\u306b\u3001\u300c<span style=\"font-weight:bold;\">\u82f1\u8a9e\u306e\u30da\u30fc\u30b8\u306e\u691c\u7d22\u7d50\u679c\u3092\u65e5\u672c\u8a9e\u306b\u7ffb\u8a33\u3057\u3066\u898b\u308b: \u30de\u30c3\u30af\u3000PC (Mac PC)<\/span>\u300d\u3068\u3044\u3046\u30ea\u30f3\u30af\u304c\u3042\u3063\u305f\u306e\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"\/\/www.suzukikenichi.com\/images\/clir1.jpg\" alt=\"\u30de\u30c3\u30af PC \u691c\u7d22\u306eCILR\" \/><\/p>\n<p>\u3053\u308c\u3063\u3066\u3001\u4ee5\u524dGoogle\u306eUdi Manber\u6c0f\u304c\u30a4\u30f3\u30bf\u30d3\u30e5\u30fc\u306e\u4e2d\u3067\u89e6\u308c\u305f\u300c<a href=\"\/\/www.suzukikenichi.com\/blog\/google-new-feature-diversity-and-clir\/#clir\">CLIR(Cross Language Information Retrieval)<\/a>\u300d\u3068\u3044\u3046\u3001\u73fe\u5728\u30c6\u30b9\u30c8\u4e2d\u306e\u691c\u7d22\u7d50\u679c\u7ffb\u8a33\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3067\u306f\u306a\u3044\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\uff1f<\/p>\n<p>\u30ea\u30f3\u30af\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3059\u308b\u3068\u3001<a href=\"http:\/\/translate.google.co.jp\/translate\">Google\u7ffb\u8a33<\/a>\u306e\u30b5\u30a4\u30c8\u3078\u30b8\u30e3\u30f3\u30d7\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u53f3\u5074\u306b\u306f\u82f1\u8a9e\u306e\u691c\u7d22\u7d50\u679c\u304c\u8868\u793a\u3055\u308c\u3001\u5de6\u5074\u306b\u306f\u305d\u308c\u3092\u65e5\u672c\u8a9e\u306b\u8a33\u3057\u305f\u691c\u7d22\u7d50\u679c\u304c\u8868\u793a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.flickr.com\/photos\/23318543@N07\/2468353065\/sizes\/o\/\"><img decoding=\"async\" src=\"\/\/www.suzukikenichi.com\/images\/clir2s.jpg\" alt=\"\u30de\u30c3\u30af PC \u306e\u82f1\u8a9e\u306e\u691c\u7d22\u7d50\u679c\u3092\u65e5\u672c\u8a9e\u3067\u8868\u793a\" \/><\/a><br \/>\n\u203b\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3067\u62e1\u5927\u8868\u793a<\/p>\n<p>\u8a66\u3057\u306b\uff11\u4f4d\u306e\u300cApple &#8211; Get a Mac(www.apple.com\/getamac\/)\u300d\u304b\u3089\u8a33\u3055\u308c\u305f\u3001\u300c\u30a2\u30c3\u30d7\u30eb-M ac\u3092\u306f\u3058\u3081\u3088\u3046\u300d\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u307f\u308b\u3068\u3001Google\u7ffb\u8a33\u3067\u65e5\u672c\u8a9e\u5316\u3055\u308c\u305f\u30da\u30fc\u30b8\u304c\u8868\u793a\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.flickr.com\/photos\/23318543@N07\/2469165196\/sizes\/o\/\"><img decoding=\"async\" src=\"\/\/www.suzukikenichi.com\/images\/clir3s.jpg\" alt=\"Google\u7ffb\u8a33\u3067\u65e5\u672c\u8a9e\u8a33\u3057\u305fMac\u306e\u30a6\u30a7\u30d6\u30da\u30fc\u30b8\" \/><\/a><br \/>\n\u203b\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3067\u62e1\u5927\u8868\u793a<\/p>\n<p>\u65e5\u672c\u8a9e\u8a33\u306f\u30fb\u30fb\u30fb\u3001\u8d64\u70b9\u5fc5\u81f3\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<blockquote><p>\n\u3088\u308a\u591a\u304f\u306e\u6642\u9593\u3092\u904e\u3054\u3059\u304a\u4f7f\u3044\u306e\u30b3\u30f3\u30d4\u30e5\u30fc\u30bf\u306b\u3057\u3088\u3046\u3068\u3057\u3066\u5f97\u308b\u4ed5\u4e8b\u3068\u77ed\u3044\u6642\u9593\u3067\u4f55\u3092\u3057\u305f\u3044\u3001\u3068\u306e\u6642\u9593\u3092\u53d6\u5f97\u3059\u308b\u306bMac\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002\u30a2\u30c3\u30d7\u30eb\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u30bd\u30d5\u30c8\u30a6\u30a7\u30a2\u3068\u30cf\u30fc\u30c9\u30a6\u30a7\u30a2\u306e\u4e21\u65b9\u306e\u3001\u3059\u3079\u3066\u306e\u4f5c\u54c1\u4e00\u7dd2\u306b\u3001\u3061\u3087\u3046\u3069\u3070\u306a\u3089\u306a\u3044\u3002\u3060\u304b\u3089\u3053\u305d\u3001\u4eba\u3005 who Mac\u3092\u306f\u3058\u3081\u3088\u3046\u611b\u3092\u306f\u3058\u3081\u3088\u3046\u3002\u306a\u305c\u3042\u306a\u305f\u306f\u3001\u3042\u307e\u308a\u306b\u3082\u3067\u3059\u3002<\/p><\/blockquote>\n<p>Apple\u3092\u300c\u30ea\u30f3\u30b4\u300d\u3068\u8a33\u3057\u3066\u3044\u308b\u90e8\u5206\u3082\u3042\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\uff08??\uff1b<\/p>\n<p>\u3068\u3082\u3042\u308c\u3001\u7ffb\u8a33\u6027\u80fd\u304c\u3088\u304f\u306a\u308c\u3070\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306b\u3068\u3063\u3066\u306f\u3001\u6c42\u3081\u3066\u3044\u308b\u60c5\u5831\u3092\u5165\u624b\u3059\u308b\u306e\u306b\u975e\u5e38\u306b\u4fbf\u5229\u306a\u6a5f\u80fd\u306b\u306a\u308a\u305d\u3046\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u3042\u306a\u305f\u306e\u30b5\u30a4\u30c8\u304c\u6d77\u5916\u306b\u30c7\u30d3\u30e5\u30fc\u3059\u308b\u65e5\u3082\u8fd1\u3044\u304b\u3082\u3057\u308c\u307e\u305b\u3093\u3088\u3002<\/p>\n<p>\u300c\u30de\u30c3\u30af PC\u300d\u4ee5\u5916\u306e\u691c\u7d22\u3067\u306f\u898b\u3064\u304b\u305f\u306e\u306f\u3001\u300c\u30de\u30a4\u30af\u30ed\u30bd\u30d5\u30c8\u3000Windows\u300d\u3002<br \/>\n\u30b0\u30ed\u30fc\u30d0\u30eb\u306a\u30ad\u30fc\u30ef\u30fc\u30c9\u306e\u4ed6\u306b\u3082\u6761\u4ef6\u304c\u3042\u308b\u3088\u3046\u3067\u3059\u304c\u3001\u8a73\u3057\u3044\u3053\u3068\u306f\u5206\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002<\/p>\n<p>\u3042\u306a\u305f\u3082\u63a2\u3057\u3066\u307f\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\uff11\u3064\u524d\u306b\u6295\u7a3f\u3057\u305f\u8a18\u4e8b\u306e\u8abf\u67fb\u3067\u3001Google\u3067\u300c\u30de\u30c3\u30af\u3000PC\u300d\u3092\u691c\u7d22\u3057\u305f\u3068\u304d\u306b\u3001\u767a\u898b\u3057\u305f\u3053\u3068\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 \u691c\u7d22\u7d50\u679c\u30da\u30fc\u30b8\u306e\u6700\u4e0b\u90e8\u306b\u3001\u300c\u82f1\u8a9e\u306e\u30da\u30fc\u30b8\u306e\u691c\u7d22\u7d50\u679c\u3092\u65e5\u672c\u8a9e\u306b\u7ffb\u8a33\u3057\u3066\u898b\u308b: \u30de\u30c3\u30af\u3000PC (Mac PC)\u300d\u3068\u3044\u3046\u30ea\u30f3\u30af\u304c\u3042\u3063\u305f\u306e\u3067\u3059\u3002\u2026<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[23,198,360,362],"class_list":["post-407","post","type-post","status-publish","format-standard","category-google-seo","tag-google","tag-198","tag-google-translate","tag-clir"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.suzukikenichi.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/407","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.suzukikenichi.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.suzukikenichi.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.suzukikenichi.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.suzukikenichi.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=407"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.suzukikenichi.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/407\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.suzukikenichi.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=407"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.suzukikenichi.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=407"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.suzukikenichi.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=407"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}