*** Reply from Suzuki Kenichi ***
ゆかりんさんは、あの方ですね。
直接メールしていただいてもよかったのに。（笑）

サーバーの場所は検索結果に用いるには的確ではない情報のような気がするのですが

物理的（地理的）に近いものを返すというのも、Localizationの仕組みなのです。

サイトに記載されているコンタクト情報やabout usのような情報の方が、検索結果基準に使われているということはありますか？

これはLocaizationというよりも、通常検索のアルゴリズムに組み込まれているはずです。

どうやったらＮＹのお客さんに見つけてもらいやすくできるか

シンプルなのは、タイトルタグにNY（やNYにある地区名）を入れたり、コンテンツの中に地域名を含めることですね。

特定の地域が定まっているなら、地域名を含んだアンカーテキストでリンクを張るのもいいでしょう。

あと実際の店舗をNYに持っているなら、Google Mapsへの登録もいいかもしれません（こちらは、詳しくありません）。

*** Reply from Suzuki Kenichi ***
はい、LAとNYでは結果が違うことがあります。
近接しているNYとBostonでも異なることがあるそうですよ。

Localizationは、使用しているPCのIPアドレスから検索者の所在地を割り出して、サイトのドメイン名（gTLD）やサーバーのIPアドレスと照らし合わせてより近いものを提示します。

http://analytics-ja.blogspot.com/2008/07/ga-public-seminar-with-impress.html

*** Reply from Suzuki Kenichi ***
情報提供ありがとうございます。
応募方法もブログに掲載されるんでしょうかね。
次回は、絶対に参加したいです。