ウェブマスタークイズの奇問、「Googleには夜間だけクロールしてほしい。どうするべき？」 へのコメント http://www.suzukikenichi.com/blog/how-can-you-make-google-crawl-only-at-night/ 海外のSEO情報を毎日投稿するSEOブログ。Google, Yahoo!, BingのSEOから、AdSense, AdWordsまでを網羅。「ヤフー!カテゴリ」登録サイト。by 【海外SEO】鈴木謙一 Sat, 04 Feb 2012 09:44:10 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.3.1 risicare よりhttp://www.suzukikenichi.com/blog/how-can-you-make-google-crawl-only-at-night/#comment-40921 risicare Sun, 07 Feb 2010 23:42:48 +0000 http://www.suzukikenichi.com/blog/?p=5409#comment-40921 このテストは受けてないのですが、面白かったのでコメントさせていただきます。 原文設問の先頭部分「サーバに帯域制限があるので」という言葉がヒントになるので和訳もあったほうが良いかと思います。こちらでいつクローラーにアクセスしてもらうかはコントロールできなくとも、レスポンスを返せない状態の場合はそれを伝えるということをしておけば、クローラーはそれを検知して503エラーが返ってこない時間帯にアクセスするように調整してくれるということではないでしょうか？当然そのあとの対策として必要な帯域の確保が必要になってきますが、これは通常のユーザを受け切れていない現状ではあたりまえのオペレーションですね。普通にユーザのことを考えてサーバ運用していれば問題ないといういつものスタンスではないでしょうか。<span class="cmt">*** Reply from Suzuki Kenichi ***</span> <blockquote>クローラーはそれを検知して503エラーが返ってこない時間帯にアクセスするように調整してくれる</blockquote> これは推測ですか、それとも確かな情報ですか？ もしそうだとしたら、賢いですよね。 そうあってほしいです。 このテストは受けてないのですが、面白かったのでコメントさせていただきます。
原文設問の先頭部分「サーバに帯域制限があるので」という言葉がヒントになるので和訳もあったほうが良いかと思います。

こちらでいつクローラーにアクセスしてもらうかはコントロールできなくとも、レスポンスを返せない状態の場合はそれを伝えるということをしておけば、クローラーはそれを検知して503エラーが返ってこない時間帯にアクセスするように調整してくれるということではないでしょうか？

当然そのあとの対策として必要な帯域の確保が必要になってきますが、これは通常のユーザを受け切れていない現状ではあたりまえのオペレーションですね。

普通にユーザのことを考えてサーバ運用していれば問題ないといういつものスタンスではないでしょうか。

*** Reply from Suzuki Kenichi ***

クローラーはそれを検知して503エラーが返ってこない時間帯にアクセスするように調整してくれる

これは推測ですか、それとも確かな情報ですか？
もしそうだとしたら、賢いですよね。
そうあってほしいです。

]]> kirito nakano よりhttp://www.suzukikenichi.com/blog/how-can-you-make-google-crawl-only-at-night/#comment-40918 kirito nakano Wed, 03 Feb 2010 12:01:58 +0000 http://www.suzukikenichi.com/blog/?p=5409#comment-40918 さすがです。ランクインおめでとうございます。 英語の原文を訳して、日本語を疑うあたりが、プロといった感じです。 自分はダメダメでしたｗ あと、鈴木さんの解説は勉強になりました！ありがとうございました～<span class="cmt">*** Reply from Suzuki Kenichi ***</span> 英語でしか表現できないニュアンスがあったりしますからね。 でも、上手に訳されていて僕のよりずっと分かりやすいですよね。（笑） さすがです。ランクインおめでとうございます。
英語の原文を訳して、日本語を疑うあたりが、プロといった感じです。
自分はダメダメでしたｗ
あと、鈴木さんの解説は勉強になりました！ありがとうございました～

*** Reply from Suzuki Kenichi ***
英語でしか表現できないニュアンスがあったりしますからね。
でも、上手に訳されていて僕のよりずっと分かりやすいですよね。（笑）

]]> nakano harumi よりhttp://www.suzukikenichi.com/blog/how-can-you-make-google-crawl-only-at-night/#comment-40917 nakano harumi Wed, 03 Feb 2010 06:05:58 +0000 http://www.suzukikenichi.com/blog/?p=5409#comment-40917 クイズの回答が本日、発表になりましたね。 自分の回答結果を保存していないかったので、Googleが提供している回答だけでは答えあわせができないことに15問あたりから気付き・・・。 で、鈴木さんが保存していた問題＆回答PDFにたどり着きました。 感謝です(^^) 503エラーについても理解でき、とても参考になりました。<span class="cmt">*** Reply from Suzuki Kenichi ***</span> お役に立ててよかったです。 何点取れました？ 僕は嬉しいことに公式ブログの高得点者に名前が載りました。:) クイズの回答が本日、発表になりましたね。
自分の回答結果を保存していないかったので、Googleが提供している回答だけでは答えあわせができないことに15問あたりから気付き・・・。
で、鈴木さんが保存していた問題＆回答PDFにたどり着きました。
感謝です(^^)
503エラーについても理解でき、とても参考になりました。

*** Reply from Suzuki Kenichi ***
お役に立ててよかったです。
何点取れました？
僕は嬉しいことに公式ブログの高得点者に名前が載りました。:)

]]>