ありがとうございます。
納得しました。

*** Reply from Suzuki Kenichi ***
補足ありがとうございます。
修正した解釈が正しかったようで、安心しました。
スライドだけだと、ズレが出てきてしまいますね。

次回は、清音さんが参加してLive Bloggingしてください。
（明日の記事になりますが、MCはLive Bloggingを絶賛してます）

スライド全体の流れからすると、スライド18はスライド19以降へつながる「疑問」を提示しているはずです。

つまりスライド18は、「後者が前者より評価が高い」ということを伝えているのではなく、スライドの原文にあるように、「How can it be true? （後者の評価が前者の評価より高いのはなぜ？）」という疑問です。

そしてその答えが、スライド19以降の「GoogleはいかにPRを決定しているのか？：関連性と評判が大切」につながります。

ようするに、
スライド17は被リンクからのPR分配の基本を説明 （つまりリンクジュース）。
スライド18は、PR分配の基本を踏まえたうえで、でも「被リンクからのリンクジュースに固執するな（Avoid Backlink Obsession)」ということを説明。
スライド19以降は、PageRankは、リンクジュース以外にも、『関連性』や『評判』を加味して決めているという解説。

ということでしょう。